OFÍCIO do sargento-mor engenheiro, Manuel Germano da Mata, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar], Francisco Xavier de Mendonça Furtado, expondo o seu empenho na construção da fortaleza de Bissau; sobre a sua chegada na ilha de Santiago para integrar a expedição que partiu para Bissau com o intuito de construir a fortaleza, da qual dava conta do andamento da obra, dos problemas que vinham experimentando, do pagamento dos homens e os avanços e recuos daquela empreitada; informando da situação que levou à prisão do tenente João da Costa de Ataíde; referindo os primeiros contactos que os membros da expedição tiveram com o rei de Bissau numa tentativa do régulo permitir a construção da fortaleza e o estabelecimento de Portugal naquela praça; remetendo cartas que recebeu dos administradores da Companhia de Grão-Pará e Maranhão João da Costa e Bonifácio José Lamas, de quem tinha queixas; comunicando que alguns marinheiros da expedição foram agredidos mata a dentro, quando foram procurar palha para as camas dos doentes; dando conta do levantamento dos pretos.