OFÍCIO (cópia) do [vice-rei do estado do Brasil], marquês de Lavradio, [D. Luís de Almeida Portugal Soares de Alarcão Eça e Melo Silva e Mascarenhas], ao [governador do Rio Grande de São Pedro], José Marcelino de Figueiredo, comunicando o envio de socorro para enfrentar a ameaça dos espanhóis na fronteira e aconselhando que, enquanto não chegarem aquelas tropas, vá se “dando por desentendido”; e em caso de alguma agressão, agir de modo a ficar claro que não foram os portugueses os agressores; que se precavenha em mantimentos e munições e tropas, que seriam reforçadas pelo governador e capitão-general da capitania de São Paulo, D. Luís António de Sousa [Botelho Mourão, morgado de Mateus], para quem já tinham sido enviadas ordens a respeito.