PT-AHU-CU-024-0051-03940_m0001.TIF - OFÍCIO do governador de Cabo Verde, D. António Coutinho de Lencastre, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar], visconde de Anadia [João Rodrigues de Sá e Melo], sobre: estando ancorado nesta ilha, um bergantim inglês, de passagem para o Cabo da Boa Esperança, cujo capitão, Jeremiah Aspinuualis, convocou para bordo um rapaz preto, filho da ilha, de nome José Veiga, e como nada fosse comunicado, foi ordenado que se procedesse a uma revista a bordo, tendo sido encontrado o mesmo sujeito; mandou que o capitão pagasse a quantia que a lei impõe aos capitães e mestres dos navios estrangeiros, que levam gente sem licença: chegada do almirante Sidn Esmitt, o qual ouvindo a representação do capitão, tomou o caso a peito, querendo queixar-se não só à sua corte, como também a S.A.R.; depois de muitas conversações, lá desistiu dos seus intentos; remete o auto de achada; pede instruções para casos semelhantes, que já aconteceram quando da passagem de outros navios estrangeiros.

OFÍCIO do governador de Cabo Verde, D. António Coutinho de Lencastre, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar], visconde de Anadia [João Rodrigues de Sá e Melo], sobre: estando ancorado nesta ilha, um bergantim inglês, de passagem para o Cabo da Boa Esperança, cujo capitão, Jeremiah Aspinuualis, convocou para bordo um rapaz preto, filho da ilha, de nome José Veiga, e como nada fosse comunicado, foi ordenado que se procedesse a uma revista a bordo, tendo sido encontrado o mesmo sujeito; mandou que o capitão pagasse a quantia que a lei impõe aos capitães e mestres dos navios estrangeiros, que levam gente sem licença: chegada do almirante Sidn Esmitt, o qual ouvindo a representação do capitão, tomou o caso a peito, querendo queixar-se não só à sua corte, como também a S.A.R.; depois de muitas conversações, lá desistiu dos seus intentos; remete o auto de achada; pede instruções para casos semelhantes, que já aconteceram quando da passagem de outros navios estrangeiros.