Português   English
OFÍCIO do governador de Cabo Verde, António Pusich, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar], conde dos Arcos [D. Marcos de Noronha e Brito], a participar a chegada a este porto do brigue de guerra Reino Unido, cujo comandante é o capitão-tenente, Teodoro de Beaurepaire, com ordem para cruzar estas ilhas e receber instruções para o desempenho da sua comissão; na sua chegada, representou o comandante que o brigue precisava de algum calafeto, ao qual se mandou imediatamente proceder; no mesmo dia chegou comboiada pelo dito brigue, a galera portuguesa Maria, cujo mestre é Júlio Cândido Ferreira, trazendo a bordo para esta capitania o constante da relação inclusa; é incrível o entusiasmo que estes habitantes têm mostrado com a chegada do brigue de guerra, devido a ficarem protegidos dos destruidores corsários que tantos males lhes tem causado; assim, leva à sua presença os sinceros votos de agradecimentos destes habitantes, assim como dos seus.