Português   English
OFÍCIO do governador de Cabo Verde, coronel, João da Mata Chapuzet, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar], Inácio da Costa Quintela, a informar que se festejou nesta ilha, o feliz aniversário de S.M., com todas as demonstrações de regozijo público; infelizmente, a bordo da escuna nacional artilheira fundeada neste porto, aconteceu a desgraça de que o marinheiro, José Pereira de Andrade, dando a salva ao sol pôsto, perdesse a mão esquerda, sendo necessário para o salvar amputar-lhe o braço; pede para ele ser recompensado, devido a ter ficado inválido para o serviço.