Português   English
OFÍCIO do governador de Cabo Verde, João da Mata Chapuzet, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar] conde de Subserra [Manuel Inácio Martins Pamplona Corte Real], a informar que encontrando-se o cofre desta província sem dinheiro algum, não tendo chegado de Inglaterra o que se esperava pela última carga de urzela, e devendo-se já 2 meses de pagamento à tropa, foi em tais circunstâncias que recebeu o ofício, no qual o administrador da urzela, Manuel António Martins, lhe participava encontrar-se na ilha da Boavista, um inglês de nome Worner Case, que pretendia comprar 150 quintais de urzela, pelo preço de 30 mil réis o quintal; sendo tal venda muito vantajosa, respondeu ao mesmo administrador, e comunicou à Junta da Fazenda Real, tendo determinado ao administrador, que concluísse o contrato; assim, pôde pagar os 2 meses à tropa e igualmente 6 meses de renda das casas habitadas pelos oficiais europeus; grande vantagem seria, se se fizesse nesta província o mercado da urzela; pelo brigue Dois Amigos, remete uma conta clara, exacta e legal, dos rendimentos desta província, sua dívida e despesas, a qual está concluindo o escrivão deputado da Junta da Fazenda Real, por onde se conhecerá quais os socorros que a província necessita.