Português   English
OFÍCIO do governador de Cabo Verde, João da Mata Chapuzet, ao conde de Subserra [Manuel Inácio Martins Pamplona Corte Real], a participar que os cortes de madeiras para construção naval, se têm feito com tanta actividade em Bissau e Cacheu, que já se encontra uma porção tal de madeiras cortadas, que 3 ou 4 charruas, não as poderão transportar para Portugal; não se responsabiliza por qualquer incidente que possa acontecer às embarcações que as carregarem, se não vierem de Novembro a Janeiro, visto que nos outros meses é muito perigosa a navegação nos portos de Bissau e Cacheu, devido às contínuas trovoadas e tempestades; ficam também em perigo as tripulações, devido ás moléstias endémicas do país, que principiam em Maio e duram até fins de Outubro.