Português   English
OFÍCIO do governador de Cabo Verde, João da Mata Chapuzet, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar], Joaquim José Monteiro Torres, a participar que a charrua Orestes e o bergantim Boaventura, destinados a carregar madeiras para construção naval na costa da Guiné, chegaram aos portos do seu destino; assegura, que os navios vão carregar e sair, antes de começarem as moléstias locais chamadas carneiradas, que principiam com as chuvas; lembra a necessidade que há, de virem mais cedo aquelas embarcações, que nas segundas viagens se destinem para continuar o mesmo carregamento, de maneira que cheguem a esta ilha, durante o mês de Janeiro.