Português   English
OFÍCIO do governador de Cabo Verde, João da Mata Chapuzet, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar], Joaquim José Monteiro Torres, a acusar a recepção de um aviso, incluindo o processo do réu, o tambor, Francisco Manuel de Almeida, que disse ser desertor da 2ª Companhia do corpo de artilharia, da ilha de Santiago e que veio remetido a bordo da charrua Orestes, a fim de aqui enfrentar um Conselho de Guerra e ser julgado; examinando as declarações contidas no processo, por elas não consta ao certo, o lugar e o corpo donde o réu desertou, havendo declarações contraditórias; estas circunstâncias e o facto do réu não ter servido jamais na tropa de Cabo Verde, torna impraticável o realizar-se aqui o Conselho de Guerra, por cujo motivo o conserva retido na prisão, para o fazer regressar a bordo da charrua Orestes, quando ela voltar de Bissau e parta para Lisboa, acompanhado do seu processo.