Português   English
OFÍCIO do governador de Cabo Verde, João da Mata Chapuzet, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar], Joaquim José Monteiro Torres, a informar da chegada a este porto da escuna Andorinha, do Império do Brasil, comandada pelo 2º tenente, João Rafael Aumairo, e que se encontra em mau estado; o mesmo oficial desembarcou doente, tendo-lhe sido providenciado uma casa para nela se restabelecer; igualmente, fez-se o concerto necessário na embarcação e forneceram-se mantimentos e mais artigos, de modo a poder seguir viagem para a corte do Rio de Janeiro; o cofre da província encontra-se inteiramente exaurido e a sua administração sem crédito algum e quase estagnada, assim, para suprir a despesa feita, teve que se recorrer a particulares.