Português   English
OFÍCIO do governador de Cabo Verde, João da Mata Chapuzet, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar], Joaquim José Monteiro Torres, sobre a tomada de providências tendentes a remediar a grande esterilidade que têm sofrido os habitantes das ilhas de Santo Antão e São Nicolau; estas ilhas sofreram uma calamidade pública, porque as cheias das ribeiras e outras causas provenientes da irregularidade da estação, destruíram as lavouras; queixa-se da penúria a que está sujeita a capitania; os únicos meios para aliviar esta calamidade, consistem em fazer comprar por conta da Fazenda Real, nas ilhas férteis da capitania, os mantimentos que transportados àquelas ilhas, fossem vendidos ao povo sómente pelo preço do custo e despesa de transporte; porém, como poderá tomar estas medidas, se no Cofre da Fazenda Real nada existe; assim, a única coisa que estava ao seu alcance, foi mandar que das ilhas do Fogo e Brava cessasse a exportação de milho para fora da capitaina e promover que o negociante, Manuel António Martins e algumas outras pessoas, fizessem passar milho e arroz para as sobreditas ilhas, o que se praticou; estas desgraças são inevitáveis enquanto a Junta da Fazenda Real não tiver ordens e meios, para em tais casos poder em nome de S.M. socorrer com mantimentos gratuitos, aqueles pobres habitantes que não podem comprá-los, sendo as câmaras e os párocos, os fiscais dessa caridosa distribuição.