PT-AHU-CU-024-0081-06429_m0001.TIF - OFÍCIO do físico-mor de Cabo Verde, Manuel José Vilela, a remeter os documentos que justificam os motivos porque este ano, não pode dar cumprimento à ordem recebida, na qual S.A. lhe ordenava, continuar-se a recolher e a mandar as observações práticas feitas no Hospital, acerca das moléstias endémicas deste país; as opiniões emitidas numa memória enviada o ano passado, não se acham de maneira alguma desmentidas na formidável Carneirada deste ano, que levou um terço da povoação destas ilhas; há mais de 50 anos, que não tinha havido chuvas tão abundantes, nem inverno tão rigoroso, e por isso, a mortandade está relacionada à grande humidade, causa principal destas febres; contudo, por informações de 2 cirurgiões que aqui ficaram e por observações feitas por si, nas ilhas do Fogo e Brava, o tratamento chamado antiphogístico e depois o revolussivo para a pele, por Vezicatórios Synapismos e fermentações estimulantes, foi o que melhor aproveitou; entretanto, o tratamento proposto pelo Dr. Castilho, que é dos antigos Mestres, não só não aproveita mas até é destruidor, porque quase todas as pessoas que se vomitaram, purgaram, quinaram, morreram; os sangrados a tempo, e os que tiveram a fortuna de ter sanguessugas, bebidas acidulada e as revolussivas para a pele, escaparam; a grande mortandade depende da falta de socorros, conforme demonstrará em futura memória, a enviar.

OFÍCIO do físico-mor de Cabo Verde, Manuel José Vilela, a remeter os documentos que justificam os motivos porque este ano, não pode dar cumprimento à ordem recebida, na qual S.A. lhe ordenava, continuar-se a recolher e a mandar as observações práticas feitas no Hospital, acerca das moléstias endémicas deste país; as opiniões emitidas numa memória enviada o ano passado, não se acham de maneira alguma desmentidas na formidável Carneirada deste ano, que levou um terço da povoação destas ilhas; há mais de 50 anos, que não tinha havido chuvas tão abundantes, nem inverno tão rigoroso, e por isso, a mortandade está relacionada à grande humidade, causa principal destas febres; contudo, por informações de 2 cirurgiões que aqui ficaram e por observações feitas por si, nas ilhas do Fogo e Brava, o tratamento chamado antiphogístico e depois o revolussivo para a pele, por Vezicatórios Synapismos e fermentações estimulantes, foi o que melhor aproveitou; entretanto, o tratamento proposto pelo Dr. Castilho, que é dos antigos Mestres, não só não aproveita mas até é destruidor, porque quase todas as pessoas que se vomitaram, purgaram, quinaram, morreram; os sangrados a tempo, e os que tiveram a fortuna de ter sanguessugas, bebidas acidulada e as revolussivas para a pele, escaparam; a grande mortandade depende da falta de socorros, conforme demonstrará em futura memória, a enviar.

Arquivo Histórico Ultramarino