Português   English
OFÍCIO do governador de Cabo Verde, Caetano Procópio Godinho de Vasconcelos, ao duque do Cadaval [secretário de estado da Marinha e Ultramar, Nuno Caetano Álvares Pereira de Melo], a participar que no dia 30 de Outubro, chegou a este porto uma lancha conduzindo 9 indivíduos, sendo um deles, Manuel José da Silva, o qual declarou ter sido mestre da chalupa Voadora, cujo senhorio é João Simão Coelho, que carregava sal e fazendas destinadas a Montevideu; o mesmo informou que durante a viagem abriu água de tal maneira, que encontrando-se no dia 28 de Outubro, na latitude 3º33 e longitude 22º53 ao Oeste de Paris, e 40 léguas ao S. E. desta ilha, foi a pique, morrendo sómente uma pessoa e salvando-se o mestre e 6 marinheiros, os quais demandaram este porto na referida lancha; informa que prestou todo o auxílio aos náufragos e para ser mais fácil encontrar embarcação que os transporte ao Reino, passaram para a ilha da Boavista.