Português   English
CARTA (tradução) de José Goodhouse, Jamy G. King e Arthur Tapporn (em nome de uma Comissão dos cidadãos de Nova Iorque), ao governador de Cabo Verde a ao Cônsul americano nas ilhas, sobre: expressa a sua mágoa com o estado de calamidade, devido à grande seca que grassa nas ilhas de Cabo Verde; foi preparada uma grande carga de mantimentos a remeter pelo brigue Carlos, cujo capitão é Devereux, porém, este navio ficou muito danificado devido a um temporal e para salvar-se foi obrigado a arribar a este porto, tendo descarregado sem continuar a sua viagem; em consequência, foi reembarcada a mesma carga a bordo do brigue Susana, cujo capitão é Cheever; remetem o Conhecimento da mesma carga, cujo frete foi aqui adiantado por fundos supridos pela subscrição de Boston e adicionam igualmente, o Conhecimento de 300 barricas de farinha de milho, carregadas a bordo do referido brigue, compradas com os mesmos fundos e pago o respectivo frete de igual modo; adicionam também, o Conhecimento de 306 barricas de farinha de milho, embarcadas no mesmo brigue, as quais foram compradas com fundos supridos pelos cidadãos de Nova Iorque e de BrooKlyn e cujo frete foi igualmente pago nesta cidade; estas ofertas são em favor dos habitantes mais necessitados das ilhas, devendo ser distribuídas conforme se julgar mais conveniente; finalmente, o brigue Oriente, cujo capitão é Ellis, partiu há uma semana para a ilha da Boavista, carregado com 600 barris de mantimentos para igual distribuição, esperando ainda, prontificar outro carregamento.