OFÍCIO (Cópia do), do alferes Antônio Vaz Pinto, para o vice-rei do (Estado do Brasil, D. Antônio Alvares da Cunha), conde da (Cunha), informando-o do estado miserável e das perturbações que existem na vila de Guaratinguetá (Goratingueta) e freguesia da Piedade, devido não só à falta de alguns oficiais, mas também a ter morrido o seu capitão Lázaro Rodrigues de Carvalho e ser o capitão João de Vilasboas Pereira pouco inteligente. De fato, existem tantas insolências, mortes e distúrbios que o povo vive como se não houvesse nem Lei nem Rei, visto que a justiça não tem força para sufocar semelhantes criminosos. A terra está transformada em couto de facínoras, que, com os seus exemplos, influenciam os novos e aterrorizam os velhos, chegando com a sua audácia a libertar os poucos presos que ali se faziam, na ocasião em que eram enviados para São Paulo. Diz que os piores são os bastardos e mestiços de brancos com carijós, os quais, como são bastante ociosos, se não fizeram soldados, existindo portanto muitos que seriam úteis ao real serviço. Mas é preciso evitar que se espalhe esta notícia pois fugiriam para os matos, onde só a quadrilha dos capitães do mato os poderiam perseguir. Em virtude do que acima disse, pede-lhe que se digne remediar esta situação, enviando ordens extraordinárias para a extinção dos oito criminosos.