REPRESENTAÇÃO (cópia da) dos habitantes da capitania de São Paulo a (D. Maria I), informando que se sentem bastante desolados com o feitio (do governador e capitão) general (da capitania de São Paulo), Antônio Manuel de Melo Castro e Mendonça), pois que desde que veio para esta capitania só tem praticado os piores disparates, assim como o seu (ajudante de ordens, Tomás da Costa Correia Rebelo e Silva). O ajudante de ordens é sócio do governador nos vários negócios, de açúcar, sal, animais, algodão e mantimentos, por isso os artigos dos comerciantes não tem saída. Apesar da tropa de milícias já existente na capitania, o governador criou cinco regimentos, os quais acarretam despesas desnecessárias. Os seus amigos são todos criaturas de má espécie. Em conseqüência das cretinices do dito governador e do ajudante de ordens, o capitão-mor Manuel da Silva Reis morreu de desgosto; o capitão-mor de Jacareí, dizem que também morreu pelo mesmo motivo; o capitão-mor de Taubaté encontra-se doente e os de Atibaia e Jundiaí pediram demissão. O povo da capitania (de São Paulo) diz que já são umas poucas representações que apresentam à Rainha sobre o mesmo assunto e, rogam que se compadeça do povo, que já não pode suportar mais tal viver.