OFÍCIO do [vice-rei do Estado do Brasil], conde de Resende, [D. José Luís de Castro], ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar], D. Rodrigo de Sousa Coutinho, sobre ter remetido aos generais da Bahia [D. Fernando José de Portugal] e Pernambuco [D. Tomás José de Melo] e aos comandantes de distrito do Rio de Janeiro, o desenho e descrição da árvore da quina, em cumprimento das ordens recebidas; informando que o comandante do distrito de Parati fez menção de uma árvore que é conhecida como casca de anta ou “pau para tudo”, usada no tratamento de febres intermitentes, cólicas e outras moléstias, junto com sua carta remeteu amostras da dita árvore para serem analisadas, pois esta apresenta algumas diferenças em relação aos desenhos de quina enviados; o coronel de Milícias do distrito de Guaratiba [Inácio de Andrade Souto Maior Rondon] informa que em Minas Gerais e Goiás existe árvore desta espécie, tendo por isso enviado ordem aos governadores daquelas capitanias para que informem acerca desta planta mais detalhadamente.