OFÍCIO do [vice-rei do Estado do Brasil], conde de Resende, [D. José Luís de Castro], ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar], D. Rodrigo de Sousa Coutinho, remetendo o auto de exame feito, por sua ordem, à embarcação espanhola Nossa Senhora do Pilar, do qual é capitão e proprietário, o negociante de Montevidéu, D. Pedro Francisco Berra, que saíra do porto de Montevidéu com destino ao primeiro porto da península de Espanha, e que fôra forçado a arribar no Rio de Janeiro devido a um temporal, aproveitando o tempo de paragem para realizar algumas reparações e reabastecer-se de água e víveres.