OFÍCIO de António Januário do Vale ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar], visconde de Anadia, [João Rodrigues de Sá e Melo Meneses e Souto Maior], informando a entrada da fragata de guerra Carlota, vinda do Rio de Janeiro, do qual é capitão de mar e guerra José Pedro de Sousa Pereira Leite, citando os passageiros transportados, entre eles D. Fernando José de Portugal ex-vice-rei do Estado do Brasil.