Ofício do [governador e capitão-geral de Macau], Lucas José de Alvarenga, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar, João Rodrigues de Sá e Melo] (visconde de Anadia), sobre a correspondência dos mandarins acerca do padre Rodrigo da Madre de Deus e a recondução no cargo do ouvidor-geral, desembargador Miguel de Arriaga Brum da Silveira; jurisdição imperial sobre Macau; queixas do Conselho Britânico na China e a proposta de medidas necessárias à Fazenda Real de Macau. Obs.: Ofício nº 23. Anexos: 1809-01-00 - Carta (cópia) do governador da vila de Hiang San ao Sunto e Fuinin de Cantão, sobre a prisão e liberdade do intérprete da língua chinesa, padre Rodrigo da Madre de Deus. Obs.: Doc. 1 do ofício. 1809-03-05 - Carta (cópia) do governador da vila de Hiang San ao procurador de Macau, [José Joaquim de Barros], sobre a recondução do ouvidor-geral de Macau, [desembargador Miguel de Arriaga Brum da Silveira], por mais três anos e a jurisdição imperial sobre Macau. Obs.: Doc. 2 do ofício. 1809-03-01 - Ofício (cópia) do intérprete da língua chinesa, padre Rodrigo da Madre de Deus, ao governador e capitão-geral de Macau, [Lucas José de Alvarenga], em que justifica a sua retirada clandestina de Macau pelo perigo de vida que corre. Obs.: Doc. 3 do ofício.