OFÍCIO do vice-almirante graduado [chefe de esquadra e comandante das forças navais do Rio da Prata], Rodrigo José Ferreira Lobo, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar], conde dos Arcos, [D. Marcos de Noronha e Brito], sobre ter sido libertada, por Ramires, a balandra, a qual tinha sido apresada quando conduzia mantimentos para a flotilha do Uruguai e lenha para a esquadra, da qual é comandante o segundo-tenente José Maria Monteiro e que o lanchão que a apresara agora era considerado pirata, tendo em vista não possuir patente de Ramires; que o dito Ramires tem mantido boas relações com o comandante da flotilha do Uruguai; que o general Artigas se encontra em Entre Rios e Ramires tem demonstrado vontade de atacá-lo; que o grupo liderado por Carreras e o de Alviar têm se preparado para atacar Buenos Aires; que ninguém sabe do paradeiro de Sarrateia, mas sabe-se que ele queria que a Inglaterra enviasse uma expedição para Buenos Aires a fim de conter o povo e sustentar seu partido.