OFÍCIO do vice-almirante graduado [chefe de esquadra e comandante das forças navais do Rio da Prata], Rodrigo José Ferreira Lobo, ao [secretário de estado do Reino e Mercês], Inácio da Costa Quintela sobre um corsário de Buenos Aires que se encontra na enseada daquele rio a fazer registro dos navios portugueses que passam, tudo fazia crer que o mesmo levava passaporte de Artigas; que remetera a escuna Seis de Fevereiro à corte com os ofícios do capitão-general de Montevideu, barão de Laguna, [Carlos Frederico Lecor], pedindo que a remeta de volta com rapidez, bem como os gêneros, marinheiros, soldados, carpinteiros e calafates; que o governo de Buenos Aires se encontra em plena desordem, tendo sido atacado pelas forças de Alviar e Carreras; que dera licença ao almoxarife dos Armazéns Pedro António e no seu lugar colocara interinamente o oficial da Fazenda António Pedro de Carvalho.