OFÍCIO do capitão-de-mar-e-guerra e comandante da fragata Nossa Senhora da Penha de França, José Rolleen Vandeck, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Francisco Xavier de Mendonça Furtado, acerca do comboio marítimo que escoltou com as fragatas de guerra Nossa Senhora da Penha da França e Nossa Senhora da Estrela, para as diligências a Cabo Verde levando o governador, Bartolomeu de Sousa e Brito Tigre, o ouvidor geral, João Gomes Ferreira, tropas e uma Companhia de Infantaria; sobre a custódia dos presos que recebeu a bordo da fragata Nossa Senhora da Penha de França e acerca das condições como foram transportados para o Reino, em observância às ordens régias; informando sobre as instruções e ordens que deixou, antes da sua partida no dia 5 de Março, ao capitão-de-mar-e-guerra e comandante da fragata Nossa Senhora da Estrela, Bernardo Ramires Esquivel, retido na ilha de Santiago para receber mais presos, a pedido ao ouvidor geral; e comunicando acerca da doença que assolou a tripulação durante a torna-viagem e da morte do preto vadio, Paulo Lopes, trazido preso a bordo do navio para ser entregue em Lisboa.