REPRESENTAÇÃO dos oficiais da Câmara de São Paulo, a (D. José I), dizendo que, apesar da ordem de (D. João V) que determinou a construção de uma nova cadeia à custa da Provedoria da Fazenda, e da Resolução Régia de 27 de Janeiro de 1730, que mandara, à dita Provedoria, que contribuísse com quatrocentos mil réis, por dez anos, para a referida cadeia, continuara a servir a cadeia velha que de tão danificada acabara por ruir. Informam que já tinham feito idêntica queixa ao governador da capitania (Luís Antônio de Sousa Botelho Mourão, morgado de Mateus), mas, devido à informação do provedor da Fazenda (José Honório de Valadares e Aboim), não obtiveram deferimento. Ora, como na ocasião do terramoto de 1755, os moradores da comarca de São Paulo, se tinham oferecido para pagar um novo imposto, por um período de dez anos, para a reconstrução da cidade de Lisboa, terminado este prazo o ouvidor-geral e corregedor da Fazenda continuara a cobrá-lo até que recebeu ordem-régia determinando a sua suspensão. Vinham, por esse motivo, pedir que esse dinheiro fosse aplicado na construção de uma nova cadeia, absolutamente indispensável para a comarca.