OFÍCIO do (sargento do número) Manuel Carvalho para o (ministro e secretário de Estado dos Negócios da Marinha e Domínios Ultramarinos) Martinho de Melo e Castro, pedindo que o mande retirar para a Corte visto que ali não tem ocupação nenhuma e, além disso, os militares não recebem o ordenado há cerca de dez meses e por requerimento e instâncias dele, disse o (governador e capitão general da capitania de São Paulo, D. Luís Antônio de Sousa Botelho Mourão), publicamente que não lhe queria pagar. Isto não aconteceu no Rio de Janeiro, onde foram bem pagos, e donde ele foi mandado para a capitania de São Paulo, companhia do brigadeiro José Custódio de Sá e Faria.