OFÍCIO (cópia do) do (governador e capitão-general da capitania de São Paulo), Antônio Manuel de Melo Castro e Mendonça, para o (ministro e secretário de Estado dos Negócios da Marinha e Domínios Ultramarinos), D. Rodrigo de Sousa Coutinho, em que expõe as tentativas do Bispo da Diocese (de São Paulo, D. Mateus de Abreu Pereira), para levantar barreiras entre o governador e o povo, não perdendo ocasião de lhe tornar odioso o nome. Apesar do ódio do Bispo, pelo governador, este não deixou de o servir sempre que tal foi preciso; foram inúteis, porém, todas as diligências para melhor convivência. Por carta-lei de 17 de Dezembro de 1794, os generais e os Bispos eram encarregados da direção, dos Estudos do Ultramar; afinal, o governador verificou que muitas pessoas ensinavam com a única licença do Bispo, pelo que escreveu aos capitães-mores, para que suspendessem todos os que ensinassem sem legítima autorização, e dessem licença às pessoas que a pedissem, depois de tirarem informações, nas respectivas Câmaras, sobre se os interessados teriam competência e qualidades morais. Quanto às listas dos habitantes, suas ocupações, casamentos, nascimentos e mortes, por Ofício de 21 de Outubro de 1797 diz, o dito ministro, que se poderão obter dos párocos; no entanto, para evitar desarmonia, o referido general participou esta ordem ao mesmo Bispo; soube, porém mais tarde, que este prelado não tomou as devidas providências para prontamente cumprir esta ordem real, pelo que mandou uma carta aos párocos, sendo por isso censurado pelo Bispo. Mais fatos poderia apontar, mas para não fazer realçar mais as culpas do prelado, e para não se julgar que agia por vingança, acha melhor calar-se.