REQUERIMENTO do porta-estandarte da Companhia de Artilharia montada da Legião de Voluntários Reais da cidade de São Paulo, Luís José Nunes Mascarenhas, ao (Príncipe Regente D. João) expondo ter sido promovido a 2º e 1º tenente e, ultimamente, ajudante de Brigada, posto que exercia quando chegou o nosso governador da mesma capitania, Antônio José da Franca e Horta. Por ordem deste governador, todos os oficiais voltaram aos postos anteriores, encontrando-se, portanto um porta-estandarte, quando veio a Portugal com 6 meses de licença, prorrogada por aviso régio, para se matricular na Academia Real da Marinha. Pede que lhe sejam pagos os soldos vencidos desde o dia da licença e que esta lhe seja prolongada, enquanto apresentar no seu Regimento o atestado anual de freqüência. Tendo incluído no pré da sua Companhia, os soldos serão pagos, mensalmente, ao seu procurador.