CARTA do [governador e capitão general do Estado do Maranhão e Pará], Francisco Xavier de Mendonça Furtado, para o Superior Vice-Provincial da Companhia de Jesus, ordenando que nos trabalhos de catequização e civilização dos Índios daquele Estado, os missionários das Aldeias procedam ao ensino da língua portuguesa, escrita e falada, para melhor servirem os interesses das capitanias e da Coroa.