OFÍCIO do [governador e capitão general do Estado do Pará e Rio Negro], D. Francisco [Maurício] de Sousa Coutinho, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar e dos Negócios Estrangeiros e Guerra], Luís Pinto de Sousa Coutinho, sobre os trabalhos de construção das duas charruas, solicitando a protecção e gratificação do mestre, alguns carpinteiros e índios empregados naquela construção, assim como alguns dias de serviço para os índios carpinteiros e informando ter atribuído àquelas charruas os nomes de "São João, o Magnânimo" e de "São Carlos, Augusta".