AVISO do [secretário de estado da Marinha e Ultramar], D. Rodrigo de Sousa Coutinho, ao [presidente do Conselho Ultramarino], conde de Resende, [D. António José de Castro], remetendo ofício da francesa [Joana] d’Entremeuse [acusada da prática de contrabando], ordenando toda a diligência possível para que se resolva tal questão, praticando-se uma rigorosa observância das leis, com o intuito de se coibir e conter com mais eficácia o comércio ilegal que vem se alastrando a todos os portos do Brasil, com irreparáveis danos a Fazenda Real e prejuízo ao comércio legítimo.