AVISO do [secretário de estado da Marinha e Ultramar], Diogo de Mendonça Corte Real, ao [governador do Rio de Janeiro, Minas Gerais e São Paulo], Gomes Freire de Andrade, ordenando que se satisfaça o pagamento de soldo dobrado ao coronel da praça do Rio de Janeiro, José Fernandes Pinto Alpoim, como recompensa pelos serviços prestados na expedição de Demarcação dos Limites na América Meridional.