OFÍCIO do [vice-rei do Estado do Brasil], conde da Cunha, [D. António Álvares da Cunha], ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar], Francisco Xavier de Mendonça Furtado, informando a reconquista do território ao norte da Vila de Rio Grande, [nas imediações da Lagoa dos Patos], pelas tropas portuguesas comandadas pelo governador do Rio Grande [de São Pedro], coronel José Custódio de Sá e Faria, tomando algumas baterias inimigas como o Forte de São José; ressaltando o risco de tais manobras militares sem uma declaração de guerra formal, e enfatizando a importância estratégica dos redutos do Rio Pardo, da barra do Rio Grande e da [Nova] Colónia do Sacramento.