CARTA do [brigadeiro e superintendente de fortificações], Jacques Funck, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar, Martinho de Melo e Castro], solicitando que intercedesse junto ao [secretário de estado do Reino e Mercês], marquês de Pombal, [Sebastião José de Carvalho e Melo] para obter a licença para voltar a Portugal, lembrando-lhe que, ao ser contratado, esclarecera que não gostaria de servir na América, devido ao clima.