OFÍCIO do [vice-rei do Estado do Brasil], marquês do Lavradio, [D. Luís de Almeida Portugal Soares de Alarcão Eça e Melo Silva e Mascarenhas], ao [secretário de estado do Reino e Mercês], marquês de Pombal, [Sebastião José de Carvalho e Melo], remetendo o auto de exame feito ao navio austríaco de nome Giuseppe e Teresia, de que é comandante [Guilherme Balts], que atracou no porto do Rio de Janeiro.