AVISO do [presidente da Mesa de Consciência e Ordem], conde de Vale de Reis, [Nuno José Fulgêncio Agostinho João Nepomuceno de Mendonça e Moura], ao [secretário de estado dos Negócios Estrangeiros e Guerra e interino da Marinha e Ultramar], Luís Pinto de Sousa [Coutinho], ordenando que se pague aos soldados do Regimento de Artilharia do Rio de Janeiro, que vieram na fragata que trouxe os quintos, as mesmas ajudas de custo que receberam os que vieram da Bahia.