OFÍCIO do [chefe da Divisão da Armada Real] Donald Campbell, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar], visconde de Anadia, [João Rodrigues de Sá e Melo Meneses e Souto Maior], justificando o atraso na aplicação das ordens recebidas devido a uma doença que o impossibilitava de continuar suas diligências nos portos da costa do Brasil; informando as notícias recebidas relativas à presença de pequenos piratas franceses e espanhóis próximos do porto da Bahia, o qual estava sem a proteção de navios de guerra, devido à deslocação da fragata Colombo para a costa do Maranhão; referindo os transtornos e prejuízos causados ao comércio naquele porto; notificando a chegada do cuter D. Rodrigo de Sousa, e do bergantim Condessa de Resende, que saíra de imediato acompanhando a fragata Minerva no comboio para o Rio Grande [de São Pedro], e comboiando os bergantins Hércules, Leão e Tigre, vindos da Ilha de Santa Catarina e que seguem rumo ao Sul.