OFÍCIO do comandante e capitão de mar-e-guerra [da fragata Carlota], José Pedro de Sousa Pereira Leite, ao secretário de estado da Marinha e Ultramar, visconde de Anadia, [João Rodrigues de Sá e Melo Meneses e Souto Maior], informando o atraso da partida do navio Aurora, por motivos mercantis, e remetendo algumas notícias acerca das reparações realizadas na fragata Carlota, bem como um mapa descritivo do estado atual da guarnição daquela fragata.