OFÍCIO do [conselheiro da Junta da Fazenda da Marinha] , Carlos May, ao [governador do Reino e]secretário de estado [dos Negócios Estrangeiros], da Guerra e da Marinha [e Ultramar em Portugal], D. Miguel Pereira Forjaz [Coutinho], informando o atraso na preparação dos navios Apolo e Providência, fretados para a condução das tropas para o Rio de Janeiro.