OFÍCIO do [conselheiro do Conselho do Almirantado], Carlos May, ao [governador do Reino e secretário de estado dos Negócios Estrangeiros, da Guerra e da Marinha e Ultramar em Portugal], D. Miguel Pereira Forjaz [Coutinho], remetendo para servir na Corte do Rio de Janeiro, a bordo do correio marítimo Leopoldina, o algarvio António Lopes, em substituição de outro algarvio Francisco Pereira Neto, que desertara a bordo do navio Oceano.