OFÍCIO do brigadeiro comandante [do Quartel da Boavista], José Jacinto Ferreira Picão, ao [governador do Reino e secretário de estado dos Negócios Estrangeiros, da Guerra e da Marinha e Ultramar em Portugal], D. Miguel Pereira Forjaz [Coutinho], remetendo ao Rio de Janeiro, a bordo da fragata Princesa Real, recém-chegada ao porto de [Lisboa], o soldado desertor da 2ª Companhia do 3º Batalhão do Corpo da Brigada Real da Marinha do Rio de Janeiro, José Ferreira, para ser sentenciado [pelo Conselho de Guerra].