CARTA do escrivão da Fazenda Real da praça de São José de Bissau, Joaquim António de Matos, ao príncipe regente [D. João] sobre os extravios que se estão fazendo continuadamente nos direitos reais, tais como: os comandantes deixam vir a este porto navios estrangeiros a fazer negócio com eles e com os negociantes; o tesoureiro da Fazenda Real é aliado dos ingleses, fazendo negócio com os direitos pertencentes à Fazenda Real, sendo os principais, os direitos dos escravos, do marfim e da cera; fazem-se obras desnecessárias, lançadas nos livros de receita e despesa; sugere a correcção dos extravios, mandando-se examinar por oficiais do Erário Real ou algum sindicante para que tome conhecimento deste facto, mas que não seja encarregado deste negócio, algum comandante que venha para aqui despachado, porque ficará tudo na mesma; remete o mapa do estado actual das despesas da praça.