OFÍCIO do governador de São Tomé e Príncipe, Luís Joaquim Lisboa, ao [secretário de estado da marinha e Ultramar] conde da Barca [António de Araújo de Azevedo] a informar que a fragata inglesa Inconstant, fundeou na praia de Fernandias, que no dia seguinte, o comandante foi a terra e pediu 18 bois e 4 mil inhames, tendo recebido os que se conseguiram arranjar, e se fez à vela; participa do rapto pelos ingleses, de um soldado da Companhia de Artilharia da fortaleza, da Ponta da Mina; informa que o comandante da fragata inglesa lhe deixou uma carta, a qual não abriu por não haver quem a soubesse traduzir nas ilhas, carta essa que remete; participa do furto da escuna Dois Amigos, no porto da ilha de São Tomé; dá conta da publicação da Convenção e Tratado de abolição da escravatura, ao Norte do Equador; pede que sejam dadas urgentes providências, de modo a obter satisfações relativas aos abusos daquele comandante, do direito das gentes e do soberano de Portugal e de todos os seus Estados Ultramarinos.