OFÍCIO dos governadores interinos de São Tomé e Príncipe, José Ferreira Gomes e Filipe de Freitas, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar] conde dos Arcos [D. Marcos de Noronha e Brito] a informar da chegada da fragata britânica Tatar, cujo comandante é George R. Collier, que foi recebida com a mais urbana civilidade, além de pertencer a uma nação aliada e amiga; este oficial inglês com o seu comportamento infringiu duramente o direito da neutralidade e calcou a soberania nacional, como se demonstra na exposição detalhada dos abusos e manobras perpetradas pelo mesmo; tudo isto está relacionado com o Tratado que proíbe a escravatura aos portugueses, a Norte do Equador.