OFÍCIO do 2º tenente e comandante, Fernando Ribeiro, ao secretário de estado da Marinha e Ultramar [Inácio da Costa Quintela] sobre: informa que saiu do Rio de Janeiro com ordem para ir à cidade da Bahia, receber dinheiro para transportar e entregar na ilha de São Tomé, ao governador geral; assim o fez, entregando-o não ao governador, mas a uma junta provisória de que o governador era presidente; foi-lhe determinado que se demorasse 5 meses, ao fim dos quais seguiria viagem para a Corte, no entanto recebeu ordem para se demorar mais tempo, causando esta demora dano à Fazenda Nacional, por ser um porto onde é necessário estar sempre pronto, devido às grandes e repetidas trovoadas que danificam as velas; foram passados 7 meses, nos quais toda a oficialidade e equipagem adoeceram, devido ao clima ser um dos mais pestilentos de África e pela exiguidade de mantimentos fornecida pelo governo; pediu novamente mantimentos, ao que lhe foi respondido que não havia legumes, só carne e farinha, no entanto esta falta era só para os navios nacionais porque havia para os estrangeiros; a carne fornecida estava podre e a farinha arruinada, tendo adoecido muita gente da tripulação e morrido 4 marinheiros; também não lhes foram pagos os soldos e as comedorias, pois informaram que no cofre não havia dinheiro; a viagem prolongou-se e acharam-se só com um barril de carne, tendo que arribar a uma das ilhas dos Açores, por serem o porto mais próximo em que se encontravam, a fim de se refazer dos mantimentos necessários para que pudesse completar a viagem e a comissão de que era encarregado; o navio britânico Eclipse ofereceu-lhe gratuitamente alguns mantimentos; aponta a maneira como uma embarcação portuguesa foi tratada numa ilha de soberania nacional e pede providências.