OFÍCIO do inspector-geral do Arsenal Real da Marinha, Carlos May, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar] António Manuel de Noronha, sobre o motivo porque o despenseiro da charrua Galatea, entregou em Angola umas fundas que deviam ser entregues na ilha de São Tomé; informa que as desculpas dadas quer pelo escrivão da charrua, como pelo despenseiro, são inaceitáveis não só pelos conhecimentos que assinaram, como pelo livro da carga ou nota dos objetos recebidos a bordo; assim sendo, vê-se claramente que o despenseiro foi muito incompetente e ignorante.